couverture 日記日和

明けましておめでとうございます

今日から仕事初めです。

年末年始は疲れがでたのか、ずっと体調がすぐれなかったのですが、今日は何だかすっきりしゃっきりとした気持ちです。　仕事が始まるぞっという緊張感でしょうか？　　

子供の学校も今日から始まり。
眠い眠いと言いながら頑張って行きました。今日行ったらまた三日間も休みなんですけどね（笑）

昨年もお客様、お取引先の皆様、家族に支えていただいた一年でした。
ありがとうございました。

今年はクウベルチュールを初めて１０年がたちます。
気づけばあっという間の10年でしたが、こんなに長く続ける事ができた事、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

始めた頃はまだ子供もいなくて、子供ができたら使わせたいと思えるものを作りたいという気持ちで始めたクウベルチュール。　子供が産まれてその成長と共に仕事の仕方も変わったり、中々新商品が作れなかったり、時間を作る事も大変でした。　
子供が大きくなればもっと時間ができると思っていましたが、子供って成長すると今までとは違うところに手がかかったりするものなのですね(>_<)知らなかった―。

私も子供と一緒に日々成長させてもらっているんですね。

今年もスローペースとなりますが、細く長く作り続けていければと思っております。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

皆様にとって幸多き一年でありますように。



クウベルチュール　若林


















　　

年末年始のお休みについて

年末年始のお休みは、１２月２８日～１月５日までいただきます。
期間中のご注文お問い合わせにつきましては、1月６日より順次ご返信させていただきます。

ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

若林

ベビーシューズのご注文について

今までずっとクウベルチュールのベビーシューズを作り続けて頂いているZIROCOさん。

来春に引っ越し＆次のステップへの準備の為、しばらくベビーシューズのご注文が受けられなくなります。
約１年～といつから受注が受けられるかはっきりとした日時は言えないのですが、また作っていただける日を楽しみにゆっくりと待っていたいと思います。

お客様にはその期間中、大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますと幸いです。

＊マカロンの受注は現在ご注文いただいている分で締め切らせていただきます。

＊ボーロの方は来年２０１７年３月いっぱい（革の在庫があるまで）ご注文をお受けいたします。

どうぞよろしくお願い致します。

若林

sasaya art market に参加します！

10月1日（土）～2日（日）にすみだパークギャラリーにて開催される『sasaya art market』に参加します。

今回はＣｏｕｖｅｒｔｕｒｅの商品の他に、kouglof（クグロフ）でキッチンアイテムもご紹介しますので、楽しみにしていてくださいね。



kouglof（クグロフ）

15年後にopen予定のカフェkouglof（クグロフ）。　
sasaya art marketでは、カフェで使用するオリジナルアイテムを販売します。
リネンのエプロンやコースター、使い方色々のマルチクロスをお持ち致します。





『sasaya art market』
東京都墨田区横川1-1-10
すみだパークギャラリーささや
2016.10.1sat&2sun
10:00~18:00

http://sasayaartmarket.net/

夏休みのお知らせ

８月１１日～８月２１日まで夏休みをいただきます。
お休み期間中にいただきましたご注文は、８月２２日以降にご返信させていただきます。
期間中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。



それにしても、毎日暑いですねー！
蝉の鳴き声もピークを迎えているようで、窓を閉めてても隣で泣いているかのようです（笑）
ちょっぴりうるさいけれど、夏だな～って感じがしますね♪
来年はどこかきれいな海にでも行きたいな～。

まだまだこれから９月ぐらいまでは暑いので、体調に気を付けつつ夏を楽しんでくださいね！



クウベルチュール　若林